根据《药品管理法》的有关规定，上海市食品药品监管局组织专业人员对《上海市中药炮制规范》1994年版进行了修订，上海中药行业协会也参与了这项工作。目前已编制完成《上海市中药炮制规范》2005年版第一分册（试行）（以下简称《中药炮制规范》2005年版第一分册），现已予以颁布，并将于今年4月1日起执行。
《中药炮制规范》是中药饮片生产企业生产的最基本要求，也是本市中药饮片经营、使用及质量检验的法定技术标准。《中药炮制规范》2005年版第一分册在内容、要求等方面，与1994年版相比均有较大改进和提高。作好宣传、执行新版《中药炮制规范》，对于保证饮片质量、促进本市医药产业的发展、保障人民用药安全有效都具有十分重要的作用。市药监局就执行《中药炮制规范》2005年版第一分册的有关事宜通知如下：
1、自执行之日起，与《中药炮制规范》2005年版第一分册同品种的原本市炮制规范停止执行。今年4月1日前生产的中药饮片，仍执行原炮制规范。
2、自执行之日起所生产的《中药炮制规范》2005年版第一分册品种，其新印制的包装、标签必须注明《中药炮制规范》2005年版第一分册规定的名称。执行之日前印制的包装、标签，可以继续流通使用至今年6月30日。对于名称已作修订的品种，其原名称可作为曾用名标注，过渡使用至今年9月30日。
3、《中药炮制规范》2005年版第一分册中较多品种增订了含量测定项目，该类含量测定项目暂不作为监督检验的依据。请各饮片生产企业不断积累数据，以便修订完善后正式执行。
4、SFDA鼓励并支持中药饮片生产企业、科研机构等开展中药饮片科研工作，倡导不断优化生产工艺、提高饮片质量。各中药饮片生产企业可将炮制规范的研究情况及时报SFDA，SFDA根据情况，将适时修订、提高炮制规范。
