协会慰问会员单位津村制药

 

    3月11日，日本东部遭受人类观测史上罕见规模的地震、海啸袭击以及由此引发的核资源危害，对日本造成了极大的创伤。上海中药行业协会会员单位上海津村制药有限公司母公司株式会社津村离震源较近，也在此次地震海啸中蒙受损失。

    我会会长许锦柏代表上海中药行业协会向株式会社津村中国总代表户田光胤先生和上海津村制药有限公司总经理成濑弘明先生发出慰问函，向在此次地震、海啸灾害中蒙受重大损失的日本同行表示深切的关注和慰问，相信日本医药同仁和广大人民一定能在日本政府的有效领导下，借助各方力量，克服此次重大灾难，走出困境，重建家园！

    户田光胤先生和成濑弘明先生对协会许会长的温馨鼓励表示感谢。在函复中表示，津村的全体员工都平安无事，距离震源较近的茨城工厂和生药加工中心，因受到了破坏，需要较长时间的检查，现正处于停产状态，目前不能立即恢复生产。此外在关东、东北地区，交通、通讯、水、电、煤气等均发生了中断，给人们的正常生活带来了很大的影响，对企业的活动也会有不小的影响。

    户田光胤先生和成濑弘明先生对许会长的厚谊表示由衷的感谢，他们表示，会将许会长给予的鼓励化为动力，全公司上下齐心协力克服此次困难，尽快恢复正常的生产，为受灾者和众多患者提供汉方药维持健康。（秘书处）