一直以来，上海雷允上药业有限公司都在酝酿着在中西医结合方面对社会有所贡献，最近作为一种创意或尝试，上海中药行业协会常务副会长、上海雷允上药业有限公司总经理陈保华主编出版了《中成药临床选用指导图解》，该书首次将中医学与西医学融合在一起，以图解的形式对中成药的临床选用进行了分类介绍。
如何确保消费者科学地、合理地使用中成药，如何让基层临床医生对中西医术语――两种具有不同表述方式的医药理论更形象地理解，上海雷允上药业与上海市中西医结合学会合作，组织了一批资深临床专家学者，选择了部分常用中成药，编写了《中成药临床选用指导图解》。它将两种不同医学理论中的常用术语放在同一个坐标图中，即每一张坐标图的纵坐标用中医理论来表达中医术语分型包括脏腑辨证、八纲辨证、气血辨证、阴阳辨证等，横坐标用西医理论来表达西医对疾病的分期、轻重分级等，而在纵横坐标图的交叉处出现可以临床应用的中成药，带有长短不同色块的中成药用于表述该药的使用频率或范围，使读者能在中西医学术对照中理解二种医学理论的不同表述，理解不同中成药的使用范围。同时此书也以图解的形式对中成药进行了分类，分类原则以辨病为主，内容则以辨证为主，做到病证结合。这也符合临床先做疾病诊断，后选择用药的思维习惯。此书共涉及了心血管、补益、消化道、呼吸、骨骼肌肉、五官科、妇科、肿瘤、泌尿、神经、皮肤、老年病、外科及儿科等14个医院主要用药领域。
此书不仅是一种中西医结合的新探索、新尝试，它对中医药院校在校学生学习、非中医专业的医务人员以及希望了解中医知识的西医医师，特别是工作在社区和农村的广大基层医务工作者在临床正确应用中成药有一定的帮助。另外，此书是按照医院用药领域对药物进行分类分绍的，它对消费者准确地选择使用中成药也可以起到了按图索骥的指导作用。
上海雷允上药业 邱晔华
